Muriel Garaicoechea
Chants pour les correspondants
irlandais, slovaques, italiens, colombiens, allemands
Chants en italien
"Va pensiero" est un air de l'opéra Nabucco composé par Giuseppe Verdi, créé en 1842 au célébrissime opéra de la Scala de Milan.
A Babylone, des esclaves hébreux se retrouvent en fin de journée, harassés par le travail et pensent avec nostalgie à leur ancienne Patrie, du temps où ils étaient libres. Ce chant a servi de nombreuses luttes en Italie, dont l'unité politique.
"Fratelli d'Italia" est l'hymne italien. Les italiens l'appellent "Inno di Mameli", du nom de l'auteur des paroles, mort à 20 ans en combattant la France.
Il fut composé en 1847 par Novaro, pendant le Risorgimento (unification des royaumes d'Italie), et régulièrement chanté aux cérémonies républicaines depuis la seconde guerre mondiale mais il ne fut choisi comme hymne officiel de l'Italie qu'en 2017par une loi.
L'Italie se trouve en Europe, a une frontière commune avec la France ainsi que la monnaie (euro). Sa capitale est Rome.
Chants en espagnol
"La llorona" ("la pleureuse") est un air traditionnel mexicain (Amérique centrale), composé à la fin du XIXème siècle et qui raconte la vie d'une femme qui pleure l'homme qu'elle aime et finit par se noyer, folle de douleur, avec ses enfants. Cette chanson est souvent chantée au "Dia de Los muertos" ("Jour des morts", c'est à dire Toussaint du 1er novembre).
L'hymne national colombien a été écrit par le Président Nunez (musique de Sindici) à la fin du XIXème siècle puis officialisé en 1920.
La Colombie se trouve au Nord de l' Amérique du Sud. Sa capitale est Bogota. Sa monnaie est le peso colombien.
Chants en allemand
L'hymne européen est issu de la 9ème symphonie de Ludwig Van Beethoven.
Habituellement, une symphonie ne compte que des instrumentistes, mais Beethoven a créé la surprise en 1827 en ajoutant un chœur. Les paroles parlent d'une paix possible entre les peuples, de la joie ("Freude") quand tous les hommes deviennent frères.
L'Allemagne est un pays européen, qui a une frontière commune avec la France. Sa monnaie est donc l'euro. Sa capitale est Berlin.
En 1989, l'Allemagne, qui était séparée en deux (Allemagne de l'Est et de l'Ouest) , a été réunifiée.
Chants en anglais
Nous allons recevoir 12 élèves d'Irlande et leurs deux accompagnateurs.
Chants en slovaque
Capitale: Bratislava.
Chants en français
Nous ferons découvrir un chant du patrimoine français, un extrait de l'opéra français "Carmen" du compositeur français Georges Bizet.
Accompagnement instrumental de la Habanera de Carmen